-
1 impresario di pompe funebri
-
2 impresario di pompe funebri
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > impresario di pompe funebri
-
3 impresario
m (pl -ri) contractortheatre impresario* * *impresario s.m.1 entrepreneur; (appaltatore) contractor: impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician)2 (teatr.) manager, (amer.) producer.* * *1) entrepreneur2) teatr. impresario*•* * *impresariopl. -ri /impre'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 entrepreneur2 teatr. impresario*impresario edile builder; impresario di pompe funebri funeral director. -
4 impresario sm/f
[impre'sarjo] impresario -ria, -ri, -rieTeatro theatre manager, (di teatri maggiori, o più teatri) impresario -
5 impresario
sm/f [impre'sarjo] impresario -ria, -ri, -rieTeatro theatre manager, (di teatri maggiori, o più teatri) impresario -
6 impresario
m. -
7 undertaker
['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri* * *[-teikə]noun (a person who organizes funerals.) (impresario di pompe funebri)* * *undertaker /ˈʌndəteɪkə(r)/n.2 imprenditore.* * *['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri -
8 mortician
-
9 pompa
"pump;Pumpe;bomba"* * *1. f pompimpresa f di pompe funebri undertaker's, AE mortician2. f technology pump* * *pompa1 s.f.1 ( fasto, magnificenza) pomp: celebrare le nozze con grande pompa, to celebrate the wedding with great pomp // in pompa magna, (iron.) in full regalia (o trim): si mise in pompa magna per andare a teatro, she dressed up in full trim to go to the theatrepompa2 s.f. (mecc.) pump: pompa a doppio effetto, double-acting pump; pompa a mano, hand pump; pompa antincendio, fire pump; pompa aspirante, suction pump; pompa aspirante e premente, lift and force pump; pompa a stantuffo, piston pump; pompa a vuoto, vacuum pump; pompa da bicicletta, bicycle pump; pompa dell'acqua, water pump; pompa dell'olio, oil pump; pompa di alimentazione, feed pump; pompa idraulica, hydraulic pump; pompa per pneumatici, tyre pump; pompa premente, force pump // pompa della benzina, petrol pump // (fis.) pompa di calore, heat pump.* * *I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump* * *['pompa] Isostantivo femminile1) (macchinario) pumppompa dell'alimentazione, della benzina — aut. fuel pump, petrol pump BE
2) (distributore di benzina) petrol station BE, gas station AE, filling station3) colloq. (tubo di gomma) hose, hosepipe BE•II 1.pompa di sentina — mar. bilge pump
sostantivo femminile (fasto) pomp, magnificencein pompa magna — with great pomp, in full regalia (anche scherz.)
2.mettersi in pompa magna — scherz. to dress in all one's finery
sostantivo femminile plurale pompeimpresa di -e funebri — funeral parlour, undertaker
impresario di -e funebri — funeral director, undertaker
* * *pompa1/'pompa/sostantivo f.1 (macchinario) pump; pompa di bicicletta bicycle pump; pompa dell'alimentazione, della benzina aut. fuel pump, petrol pump BE; fucile a pompa pump-action gun————————pompa2/'pompa/I sostantivo f.(fasto) pomp, magnificence; in pompa magna with great pomp, in full regalia (anche scherz.); mettersi in pompa magna scherz. to dress in all one's fineryII pompe f.pl.impresa di -e funebri funeral parlour, undertaker; impresario di -e funebri funeral director, undertaker. -
10 funeral director
-
11 ♦ funeral
♦ funeral /ˈfju:nərəl/A a.funebre; funerario; dei defunti: funeral procession, corteo funebre; funerale; funeral service, ufficio dei defuntiB n.1 funerale; esequie (pl.): to attend a funeral, andare a un funerale; to conduct a funeral service, officiare un servizio funebre2 (antiq.) corteo funebre; funerale3 (arc.) orazione funebre● funeral address, orazione funebre □ funeral director (o funeral furnisher), impresario di pompe funebri; (al pl., anche) impresa di pompe funebri □ funeral parlour (o funeral home, funeral chapel), sede di impresa di pompe funebri □ funeral party, (i) presenti a un funerale □ funeral procession, corteo funebre □ funeral pyre (o pile), rogo funebre; pira □ funeral urn, urna funeraria □ (fam.) It's your funeral!, sono affari tuoi; fatti tuoi!; arrangiati! -
12 funebre
funeral attrfig gloomy, funereal* * *funebre agg.1 funeral (attr.): accompagnamento, trasporto funebre, funeral; canto funebre, dirge; carro funebre, hearse; corteo funebre, funeral procession; discorso, orazione funebre, funeral oration; impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician); ( impresa di) pompe, di onoranze funebri, undertaker's; marcia funebre, dead (o funeral) march; ufficio funebre, funeral service; veglia funebre, funeral wake2 ( cupo, lugubre) funereal, gloomy, dismal, mournful, lugubrious: pas- so funebre, funereal pace; voce funebre, funereal (o lugubrious) voice; avere un'aria funebre, to look gloomy.* * *['funebre]1) (funerario)2) (lugubre) [atmosfera, tono] funereal, gloomy* * *funebre/'funebre/1 (funerario) corteo funebre funeral procession; servizio funebre burial service; veglia funebre wake; carro funebre hearse; onoranze -i funeral honours2 (lugubre) [atmosfera, tono] funereal, gloomy. -
13 funebre
agg1) похоронный, погребальныйdiscorso / orazione funebre — надгробная речьimpresario di pompe funebri — работник бюро ритуальных услуг2) печальный, мрачный•Syn: -
14 funebre
fùnebre agg 1) похоронный, погребальный marcia funebre -- похоронный марш carro funebre -- погребальные дроги discorsofunebre -- надгробная речь corteo funebre -- траурная процессия impresario di pompe funebri -- работник бюро ритуальных услуг ufficio funebre -- бюро ритуальных услуг 2) печальный, мрачный -
15 funebre
fùnebre agg 1) похоронный, погребальный marcia funebre — похоронный марш carro funebre — погребальные дроги discorsofunebre — надгробная речь corteo funebre — траурная процессия impresario di pompe funebri — работник бюро ритуальных услуг ufficio funebre — бюро ритуальных услуг 2) печальный, мрачный -
16 mortician mor·ti·cian n Am
[mɔː'tɪʃən] -
17 undertaker under·tak·er n
['ʌndəˌteɪkə(r)]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
